Allgemeine Verkaufsbedingungen

Fassung vom 28. August 2026 – Privatpersonen und Fachleute

1. Dienstleister und Vertragsunterlagen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln Foliade-Service-Abonnements, die von Damien FLANDRIN EI unter dem Handelsnamen Foliade für Einzelpersonen und Fachleute bereitgestellt werden. Die als professionell identifizierten Bestimmungen gelten nur für Kunden, die für die Zwecke ihres Geschäfts handeln; Verbraucherrechte werden niemals ausgeschlossen.

Der Vertrag umfasst, in absteigender Reihenfolge der Priorität, ein eventuell angenommenes Angebot, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die DPA, die CGU und die bei der Bestellung angezeigte Beschreibung des Angebots. Einkaufsbedingungen des Kunden gelten nur dann, wenn der Dienstleister diese schriftlich anerkannt hat.

2. Leistung und Vertragsschluss

Foliade konvertiert, hostet und verteilt PDFs in Form interaktiver Kataloge. Je nach Formel umfasst der Service auch zusätzliche Benutzer-, API-, HTML-Export- und Kontakterfassungsformulare. Die Funktionen, Quoten und Preise jeder Formel werden auf der Seite angezeigt Preise zum Zeitpunkt der Bestellung.

Der Kunde wählt einen Plan und eine Häufigkeit aus, authentifiziert sich und überprüft dann den Preis, die Steuern und seine Rechnungsinformationen in Stripe Checkout. Der kostenpflichtige Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung und der Annahme der AGB im Checkout zustande. Die Stripe-Bestätigung und die zugehörigen technischen Protokolle gelten als Beweis für die Bestellung, sofern nicht das Gegenteil nachgewiesen wird.

3. Preise und Steuern

Die Verbraucherpreise sind in Euro angegeben, alle Steuern sind für den gewählten Abrechnungszeitraum enthalten. Das Steuersystem des Anbieters ist in den rechtlichen Hinweisen und auf der Rechnung enthalten. In den Fällen, in denen die Grundbefreiung gilt, wird keine französische Mehrwertsteuer erhoben und die Rechnung trägt die Aufschrift "MwSt. nicht anwendbar, Artikel 293b CGI". Wenn eine Steuer in einem Gebiet erhoben werden soll, in dem der Anbieter gültig registriert ist, berechnet Stripe die Steuer auf der Grundlage der Art der Dienstleistung und des Standorts des Kunden.

Bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen zwischen Berufsangehörigen kann die Umkehrung der Steuerschuldnerschaft gelten, wenn die gesetzlichen Bedingungen erfüllt sind und der Kunde eine gültige Mehrwertsteuernummer vorlegt. Ein professioneller Kunde garantiert die Genauigkeit seines Status, seiner Adresse und seiner Steuerkennungen. Das Fehlen oder die Ungültigkeit von Informationen kann die steuerliche Behandlung verändern. Ein rabatt gilt nur, wenn ein gültiger stripe-promotion-code vor der zahlung akzeptiert wird.

4. Zahlung und Rechnungen

Die Zahlung erfolgt im Voraus, monatlich oder jährlich, über die in Stripe Checkout angebotenen Zahlungsmittel. Stripe Billing stellt Rechnungen aus und stellt sie im Kundenportal zur Verfügung. Foliade empfängt oder speichert keine Bankkartendaten.

Nur für professionelle Kunden werden keine Rabatte für eine Vorauszahlung gewährt. Jeder fällige Betrag wird automatisch und ohne Rückrufsanktionen zu dem in den betreffenden sechs Monaten geltenden Refinanzierungssatz der Europäischen Zentralbank zuzüglich zehn Punkten berechnet, ohne dass er weniger als das Dreifache des gesetzlichen Zinssatzes betragen darf. Die Pauschalgebühr in Höhe von 40 € für Beitreibungskosten ist pro unbezahlter Geschäftsrechnung zu zahlen; bei höheren Kosten kann eine zusätzliche Entschädigung verlangt werden.

5. Dauer, Verlängerung und Kündigung

Das Abonnement beginnt an dem in Stripe angegebenen Datum und verlängert sich automatisch um identische Zeiträume, bis es gekündigt wird. Der Space-Inhaber kann die Zahlungsart, Häufigkeit, Formel und Kündigung im Stripe-Portal verwalten. Stripe legt vor der Bestätigung Anteile, Gutschriften oder fällige Beträge vor.

Die Kündigung kann online über das Stripe Portal beantragt werden und tritt mit dem darauf angegebenen Datum in Kraft. Bezahlte Gebühren bleiben bis zu diesem Datum offen, mit Ausnahme der Aussetzung für unbezahlte Zahlungen, Missbrauch oder rechtliche Verpflichtungen. Die Kündigung verhindert die nächste Verlängerung; sie stellt an sich nicht die Ausübung des Widerrufsrechts dar.

Die Kündigung führt zu keiner Erstattung des bereits bezahlten Zeitraums: Der Dienst bleibt bis zu dessen Ende verfügbar, danach gelten die Regeln des kostenlosen Angebots. Das Widerrufsrecht nach Artikel 6 bleibt vorbehalten.

6. Widerrufsrecht der Verbraucher

Der Verbraucher hat in der Regel 14 Tage ab Vertragsschluss, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne seine Entscheidung rechtfertigen zu müssen. Er kann schreiben [email protected] durch eine Erklärung ohne Mehrdeutigkeit oder das nachstehende Standardformular.

Wenn der Verbraucher ausdrücklich verlangt, dass die Dienstleistung vor Ablauf dieser Frist beginnt und dann zurücktritt, kann er unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen bis zur Mitteilung seiner Entscheidung für den Betrag haftbar gemacht werden, der der erbrachten Dienstleistung proportional ist. Der Verlust des Widerrufsrechts kann nur in Fällen und in Übereinstimmung mit den ausdrücklich in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Zustimmungen erfolgen.

7. Konformität mit digitalen Diensten

Verbraucher profitieren von der gesetzlichen Gewährleistung der Einhaltung digitaler Inhalte und Dienste. Im Falle eines Mangels kann sie innerhalb einer angemessenen Frist und ohne größere Unannehmlichkeiten die Einhaltung kostenlos verlangen. Wenn gesetzlich zulässig und abhängig von der Schwere des Ausfalls, kann es eine Preisminderung oder die Beendigung des Vertrags erhalten. Diese Rechte werden mit [email protected] ausgeübt und sind nicht durch eine kommerzielle Garantie beschränkt.

8. Änderung der Formel und Zeichnungsende

Beim Wechsel zu einem niedrigeren Plan oder dem kostenlosen Plan gelten die Funktionen, Kontingente und Markenelemente des neuen Plans zu dem in Stripe angegebenen Datum. Das Wasserzeichen Foliade wird dann auf den kostenlosen Katalogen angezeigt. Die fünf aktuellsten aktiven Kataloge bleiben innerhalb des kostenlosen Limits; Der Überschuss wird archiviert und ist nach der Rückkehr zu einer kompatiblen Formel wieder zugänglich. Der Kunde muss die Daten und Dateien, von denen er eine Kopie behalten möchte, vor der Schließung seines Kontos exportieren.

9. Zahlungsausfall

Stripe kann automatische Erinnerungen durchführen und Aktualisierungen der Zahlungsmethode anfordern. Während der konfigurierten Kulanzfrist können Kataloge weiterhin zugänglich bleiben. Nach Abschluss der Versuche kann der Dienstanbieter das Abonnement aussetzen oder kündigen und die Regeln des kostenlosen Plans anwenden, ohne den Inhalt sofort zu löschen.

10. Kundenverpflichtungen

Der Kunde stellt genaue Informationen zur Verfügung, schützt den Zugriff seines Teams, respektiert die Rechte an geistigem Eigentum und gewährleistet die Rechtmäßigkeit der von ihm implementierten Inhalte, Links und Datenverarbeitung. Er bleibt für seine Quelldokumente, seine Empfänger und die den Lesern zur Verfügung gestellten Informationen verantwortlich. Jede durch die AGB verbotene Nutzung kann nach vorheriger Warnung, sofern die Situation dies zulässt, zu einer verhältnismäßigen Sperrung führen.

11. Verfügbarkeit, Instandhaltung und höhere Gewalt

Der Dienstanbieter setzt angemessene Mittel ein, um den Dienst bereitzustellen und gemeldete Vorfälle zu beheben, ohne eine kontinuierliche Verfügbarkeit oder eine bestimmte Wiederherstellungszeit ohne gesonderte schriftliche Zusage zu gewährleisten. Wenn möglich, werden Wartungsarbeiten geplant, um deren Auswirkungen zu begrenzen.

Keine Partei haftet für einen Verstoß, der durch ein unvorhersehbares, unwiderstehliches und äußeres Ereignis im Sinne des französischen Rechts verursacht wird. Die verhinderte Partei informiert die andere Partei und nimmt die Vollstreckung schnellstmöglich wieder auf. Dauert die Behinderung länger als dreißig Tage, kann jede Partei die betroffene Leistung entschädigungslos kündigen.

12. Personenbezogene Daten

Bei Verarbeitungsvorgängen, für die er die Zwecke bestimmt, handelt der Dienstleister nach Maßgabe der Datenschutzrichtlinie. Für Katalogdaten, die im Auftrag des Auftraggebers verarbeitet werden, sind die Parteien an die gebunden DPA, die Vertragsbestandteil ist.

13. Geistiges Eigentum

Der Kunde behält seine Rechte an seinen PDFs, Marken und Daten. Es gewährt dem Diensteanbieter für die für die Erbringung der Dienstleistung erforderliche Dauer eine nicht ausschließliche Lizenz, die auf die angeforderten technischen Vorgänge des Hostings, der Konvertierung, der Vervielfältigung und der Verbreitung beschränkt ist. Die GKFlip-Software, die Schnittstelle, die Dokumentation und die Engine bleiben Eigentum ihrer Eigentümer oder unterliegen den in ihrer Verbreitung angegebenen Lizenzen.

14. Haftung

Jede Partei haftet für den vorhersehbaren unmittelbaren Schaden, der durch ihre Verstöße entsteht. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet der Dienstleister nicht für indirekte Schäden, Umsatz-, Kunden-, Image- oder Datenverluste, wenn diese durch angemessene Absicherung vermeidbar wären.

Nur für professionelle Kunden, mit Ausnahme von grobem oder vorsätzlichem Fehlverhalten, Körperverletzung, Verletzung einer Verpflichtung, die nicht beschränkt werden kann, oder gegenteiliger gesetzlicher Bestimmungen, ist die gesamte Haftung des Antragstellers aus dem Vertrag auf die Beträge beschränkt, die der Kunde in den 12 Monaten vor dem maßgeblichen Tatbestand gezahlt hat. Diese Obergrenze verringert nicht die obligatorischen Verbrauchersteuern.

15. Änderung der Bedingungen und Preise

Eine für ein laufendes Abonnement geltende Änderung wird mit angemessener Vorankündigung auf einem dauerhaften Datenträger bekannt gegeben. Für die nächste Verlängerung gilt eine Preiserhöhung und der Kunde kann vor Ablauf dieser Frist kündigen. Gesetzlich vorgeschriebene oder aus Sicherheitsgründen erforderliche Korrekturen können schneller wirksam werden, wenn ihre Natur dies erfordert.

16. Mediation, Sprache, anwendbares Recht und Rechtsstreitigkeiten

Nachdem eine schriftliche Beschwerde nicht gelöst wurde, kann sich der Verbraucher kostenlos an den für den Dienstleister zuständigen Verbraucherschlichter wenden: Société de la Médiation Professionnelle — Médiateurs Associés, Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, France, https://www.mediateur-consommation-smp.fr/. Bei der Mediation geht es um nationale und grenzüberschreitende Streitigkeiten innerhalb der Europäischen Union zwischen dem Dienstleister und einem Verbraucher. Sie gilt nicht für Streitigkeiten zwischen Berufsträgern. Diese Möglichkeit entzieht dem Verbraucher nicht das Recht, das zuständige Gericht anzurufen.

Der Vertrag unterliegt französischem Recht. Übersetzungen werden vorgeschlagen, um den europäischen Austausch zu erleichtern; die französische Version stellt die vertragliche Referenzversion dar, ohne die zwingenden Bestimmungen des Wohnsitzlandes des Verbrauchers auszuschließen. Vor jeder Aktion versuchen die Parteien, den Streit in gutem Glauben zu lösen, indem sie an [email protected]In Ermangelung einer Vereinbarung liegt der Streitfall bei den Gerichten, die nach den geltenden Vorschriften materiell und gebietsmäßig zuständig sind; eine bestimmte Gebietszuweisung gilt nur zwischen Berufsangehörigen, wenn dies gesetzlich zulässig ist.